Dommages corporels liés à un accident de voiture : vos droits après un accident de la route

Un préjudice corporel lié à un accident de la route survient lorsque vous êtes blessé dans un accident de la route dont un tiers est responsable. Le conducteur responsable de la collision est, en principe, responsable pour faute (article 6:162 du Code civil néerlandais) ; son assurance responsabilité civile obligatoire couvre vos dommages. Si vous êtes heurté par une voiture en tant que cycliste ou piéton, l’article 185 du Code de la route néerlandais (WVW) vous offre une protection supplémentaire. Point important : en cas d’indemnisation, l’assureur responsable prend également en charge vos frais d’assistance juridique (article 6:96, paragraphe 2 du Code civil néerlandais), ce qui signifie qu’une assistance juridique de qualité est généralement gratuite.

La réponse courte

• De quoi s'agit-il ? De tous les dommages que vous subissez en raison de blessures suite à un accident de voiture — des frais médicaux et de la perte de revenus à la douleur et à la souffrance.
• Quand faire une réclamation : dès qu’un autre usager de la route est (partiellement) responsable de la collision et que vous avez été blessé à ce sujet.
• Qui payer : l’assureur responsabilité civile du conducteur responsable. S’agit-il d’un délit de fuite ou d’un conducteur non assuré ? Dans ce cas, le Fonds de garantie des véhicules automobiles vous indemnisera pour les dommages.
• Ce que cela coûte : rien dans les cas où les frais sont recouvrables — les honoraires d’avocat sont à la charge de la partie responsable (art. 6:96 BW). Nos services sont entièrement pris en charge par l’assureur.
• Combien de temps ? Tenez compte du délai de prescription ; n’attendez pas, car les preuves s’estompent rapidement.

Qui est responsable en cas de collision ?

Au cœur d'un litige automobile se trouve la question de la responsabilité : qui a causé l'accident ? Quiconque conduit de manière négligente – excès de vitesse, refus de priorité, franchissement d'un feu rouge ou non-respect des distances de sécurité – commet une infraction et est responsable des conséquences (article 6:162 du Code civil néerlandais). Souvent, la faute incombe à un seul conducteur, mais il arrive que les deux parties soient responsables ; dans ce cas, les dommages et intérêts sont répartis proportionnellement (négligence contributive, article 6:101 du Code civil néerlandais).

En cas de doute sur les responsabilités, les preuves sont essentielles : le formulaire de réclamation, les témoignages, les photos des lieux et, le cas échéant, le rapport de police. Un avocat spécialisé en dommages corporels ou un expert juridique évaluera la solidité de votre dossier et déterminera la responsabilité de la partie fautive. Vous avez des doutes sur votre situation ? Consultez également notre explication concernant les dommages corporels consécutifs à un accident de la route.

Le rôle de l'assureur responsabilité civile

Aux Pays-Bas, tout véhicule motorisé doit être assuré en responsabilité civile. Cette assurance couvre les dommages causés par le conducteur à autrui. En tant que victime, vous ne vous en prenez donc pas personnellement à la partie adverse, mais à son assureur, qui versera l'indemnisation.

N'oubliez pas que l'assureur a un intérêt direct à minimiser l'indemnisation. Un expert en sinistres de la partie adverse, même bienveillant, ne vous représente pas. Il est donc judicieux de vous faire assister par un expert indépendant en dommages corporels qui défendra exclusivement vos intérêts et négociera en votre nom. Vous pouvez vous renseigner sur l'ensemble des indemnités.

Que faire après un accident de voiture ?

Les premières heures et les premiers jours suivant une collision sont déterminants pour la solidité de votre dossier. Suivez ces étapes :

1. Assurez votre sécurité et obtenez une assistance médicale. Appelez immédiatement le 112 en cas de blessure et faites toujours examiner vos blessures par un médecin, même pour des maux apparemment mineurs.
2. Documentez la situation. Prenez des photos des véhicules, de leur position sur la route et des éventuelles blessures ; notez le numéro d’immatriculation, les noms et les témoins.
3. Remplissez le formulaire de constat d'accident. Ne signez rien avec lequel vous n'êtes pas d'accord et n'admettez aucune responsabilité sur les lieux de l'accident.
4. Appelez la police dès que possible en cas de délit de fuite, de blessures ou de doute sur les responsabilités.
5. Conservez tout. Gardez vos dossiers médicaux, vos reçus et un journal de vos symptômes ; ces éléments vous permettront de justifier vos dommages ultérieurement.
6. Faites évaluer votre dossier avant de faire affaire avec l'assureur de la partie adverse.

Quels dommages pouvez-vous réclamer ?

Les dommages corporels consécutifs à un accident de voiture ne se limitent pas à la simple réparation de votre véhicule. Vous pouvez notamment prétendre à :

• Les frais médicaux non couverts par votre assureur maladie, tels que les franchises, la physiothérapie et les aides médicales ;
• Perte de revenus due à une incapacité temporaire ou permanente de travailler ou à une réduction du temps de travail (perte de capacité de gain) ;
• L’aide à domicile et les soins informels dont vous avez besoin en raison de votre blessure ;
• Frais de déplacement pour consulter des médecins, se rendre à l'hôpital et exercer des professions de santé ;
• Dommages matériels tels que votre voiture, vos vêtements, votre téléphone ou vos lunettes endommagés ;
• Indemnisation pour la douleur et la souffrance pour la souffrance, la douleur et la perte de jouissance de la vie (Article 6:106 du Code civil néerlandais).

En cas de préjudice permanent, les dommages et intérêts peuvent représenter une somme considérable, car les frais futurs et la perte de revenus sont également pris en compte. Vous trouverez plus d'informations sur l'indemnisation du préjudice moral sur notre page consacrée à la douleur et à la souffrance.

Délit de fuite ou conducteur non assuré ? Le Fonds de garantie des véhicules automobiles

Il arrive que le conducteur responsable soit introuvable ou non assuré. Heureusement, vous n'êtes pas laissé pour compte dans ces cas-là. Le Fonds de garantie des véhicules automobiles indemnise les dommages corporels lorsqu'il n'existe pas d'assureur responsabilité civile, notamment dans les situations suivantes :

• L'auteur a pris la fuite et reste inconnu (délit de fuite) ;
• Le conducteur responsable ne disposait pas d'une assurance responsabilité civile valide ;
• Le véhicule a été volé et le voleur a provoqué l'accident ;
• Les dégâts ont été causés par un objet resté inconnu ou non assuré.

Il existe des conditions et des délais pour déposer une demande d'indemnisation auprès du Fonds de garantie. Par exemple, en cas de délit de fuite, vous devez prouver avoir fait des efforts raisonnables pour retrouver l'auteur de l'accident, notamment en déposant une plainte auprès de la police. Un expert en dommages corporels vous aide à accomplir ces démarches correctement et dans les délais impartis, afin que votre indemnisation ne soit pas compromise par une erreur de procédure.

Article 185 du Code de la route : protection supplémentaire pour les cyclistes et les piétons

Si vous êtes heurté par une voiture en tant que cycliste ou piéton, vous bénéficiez d'une protection accrue. L'article 185 du Code de la route renforce la responsabilité du propriétaire ou du détenteur du véhicule. En résumé : le conducteur est en principe responsable des dommages que vous subissez, sauf en cas de force majeure, ce qui est extrêmement rare.

Pour les enfants de moins de quatorze ans, la protection est encore plus étendue : leurs dommages sont presque toujours intégralement indemnisés. Pour les cyclistes et piétons adultes, en pratique, au moins la moitié des dommages est remboursée, même en cas de responsabilité partielle de leur part. La répartition exacte nécessite une analyse juridique spécifique ; il est donc conseillé de consulter un spécialiste. Vous trouverez le texte de loi sur le site wetten.overheid.nl.

Comment fonctionne la procédure de réclamation pour dommages corporels après une collision ?

1. Consultation gratuite. Vous nous expliquez ce qui s'est passé ; nous évaluons les responsabilités et les probabilités.
2. Avis de responsabilité. Nous tenons la partie adverse ou son assureur — ou le Fonds de garantie — responsables par écrit.
3. Cartographie des dégâts. Tous les dégâts sont justifiés, avec un avis médical si nécessaire.
4. Négociation. Nous obtenons l'indemnisation maximale à laquelle vous avez droit et, si possible, demandons un acompte afin que vous n'ayez pas à attendre des mois pour être payé.
5. Règlement à l'amiable. L'affaire est en cours de règlement ; nous ne saisirons les tribunaux qu'en cas d'impasse.

Concernant vos frais raisonnables d'avocat et d'assistance : conformément à l'article 6:96, paragraphe 2 du Code civil néerlandais, ces frais font partie de vos dommages et intérêts et sont recouvrés auprès de la partie responsable. C'est pourquoi, dans une affaire où vous pouvez obtenir réparation, faire appel à un cabinet d'avocats spécialisé en dommages corporels est entièrement gratuit pour vous. Vous trouverez des informations sur nos méthodes de travail et nos certifications de qualité dans la rubrique « À propos ».

Recommandation sincère

Vous n'avez subi que des dommages matériels et n'êtes pas blessé ? Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'un avocat spécialisé en dommages corporels ; vous gérez directement ce dossier avec les assureurs. En revanche, dès qu'une blessure survient – ​​y compris un coup du lapin ou des douleurs cervicales qui apparaissent plus tard – il est presque toujours judicieux de faire appel à un professionnel. La partie adverse est immédiatement représentée par un assureur, et vous avez droit à une indemnisation équitable. Par conséquent, consultez un spécialiste au plus tôt : les preuves et les souvenirs s'estompent rapidement, et dans une affaire où vous pouvez obtenir réparation, une assistance de qualité est gratuite.

Vous souhaitez connaître vos droits ? Prenez rendez-vous pour une consultation gratuite ou demandez une évaluation initiale gratuite . Nos avocats spécialisés en dommages corporels et nos experts juridiques examineront votre dossier gratuitement et vous aideront à obtenir l’indemnisation maximale à laquelle vous avez droit.

Foire aux questions