Dommages matériels suite à un accident : quels frais pouvez-vous récupérer ?

Les dommages matériels désignent tous les préjudices pouvant être quantifiés en termes monétaires et subis suite à un accident : frais médicaux, perte de revenus, réparation d’un vélo, recours à une aide à domicile, etc. Si votre préjudice est causé par un tiers, ce dernier est tenu de vous indemniser intégralement pour les dommages matériels subis, conformément à l’article 6:162 du Code civil néerlandais. La loi prévoit une indemnisation complète. Contrairement aux dommages moraux (souffrances physiques et morales), les dommages matériels concernent des montants précis, justifiables par des reçus, factures et bulletins de salaire. Vous trouverez ci-dessous la liste des dépenses concernées et la procédure à suivre pour les réclamer.

La réponse courte

• De quoi s'agit-il ? De tous les dommages financiers que vous pouvez exprimer concrètement en termes monétaires : frais médicaux, perte de revenus, assistance, frais de déplacement et dommages matériels.
• Lorsque vous la recevez : dès qu'une autre partie est responsable de votre préjudice (Art. 6:162 BW) ; la partie responsable vous indemnise intégralement de vos dommages.
• Combien ? Il n’y a pas de montant fixe ; c’est la somme de tous vos biens concrets, actuels et futurs.
• Différence avec le préjudice moral : le préjudice matériel correspond à une perte financière ; le préjudice moral (souffrances physiques et morales) vise à indemniser la souffrance elle-même. Vous pouvez prétendre aux deux.
• Frais d’assistance : aucun dans un cas recouvrable — les frais d’assistance juridique sont recouvrés auprès de la partie adverse (Art. 6:96 paragraphe 2 du Code civil néerlandais).

Qu’est-ce qu’un dommage matériel exactement ?

Les dommages matériels constituent la partie de votre demande d'indemnisation pour préjudice corporel que vous pouvez exprimer directement en termes monétaires. La loi les désigne comme pertes financières. Ils englobent toutes les pertes subies et les dépenses supplémentaires occasionnées par l'accident, ainsi que le manque à gagner financier. Un élément essentiel est la possibilité de justifier ces éléments par des documents : factures, justificatifs de paiement, bulletins de salaire et récapitulatif de vos dépenses.

Cela permet de distinguer le préjudice matériel du préjudice moral. Le préjudice moral, plus communément appelé « souffrances morales » (article 6:106 du Code civil néerlandais), vise à indemniser la douleur, le chagrin et la perte de qualité de vie. Il ne peut être constaté par un reçu et son évaluation repose sur des cas comparables. Dans une affaire de préjudice corporel, les deux types de préjudice sont presque toujours liés : vous demandez une indemnisation pour le préjudice matériel et pour les souffrances morales. Pour comprendre le calcul de l’indemnisation globale, consultez notre explication relative à l’indemnisation des préjudices corporels.

Quels sont les éléments coûteux qui relèvent des dommages matériels ?

La liste est plus longue que la plupart des victimes ne le pensent. Les principaux dommages matériels sont :

• Frais médicaux : franchise, participation aux frais, traitements non remboursés, physiothérapie, aides médicales et médicaments.
• Frais de déplacement : trajets à l’hôpital, chez le physiothérapeute et chez les spécialistes, même si un proche vous conduit.
• Perte de revenus : salaires non perçus, heures supplémentaires non perçues, prime non perçue ou — pour les entrepreneurs — perte de chiffre d’affaires.
• Perte de capacité de gain : perte permanente de revenus si vous êtes dans l’incapacité de continuer à travailler ou si vous pouvez travailler moins.
• Aide domestique : les coûts de l’aide à domicile, même lorsque ces tâches sont effectuées bénévolement par un membre de la famille.
• Bricolage : travaux que vous ne pouvez plus réaliser vous-même, comme l'entretien, le jardinage ou les petites rénovations.
• Dommages matériels : objets endommagés ou cassés — un vélo, un casque, un téléphone, des lunettes ou des vêtements.
• Adaptations : modifications nécessaires à votre domicile ou à votre voiture en raison d'une blessure permanente.
• Retard dans les études : préjudice causé par un retard dans votre parcours scolaire.

Le nombre de ces éléments qui vous concernent dépend de votre situation. Un bon avocat spécialisé en dommages corporels les examinera tous avec vous afin que vous n'oubliiez rien. Vous trouverez plus d'informations sur les différents calculs d'indemnisation.

Perte de revenus et perte de capacité de gain

Pour de nombreuses victimes, il s'agit de la dépense la plus importante. Il existe deux formes :

1. Perte directe de revenus. Il s'agit des salaires, heures supplémentaires ou revenus que vous ne percevez pas pendant votre convalescence. Vous pouvez le justifier avec des bulletins de salaire ou des chiffres antérieurs à l'accident.
2. Perte de capacité de gain. Dommage résultant d'une blessure permanente vous rendant définitivement inapte au travail, ou totalement inapte au travail. Dans ce contexte, votre revenu après l'accident est comparé au revenu que vous auriez probablement perçu sans l'accident.

La perte de capacité de gain peut se prolonger longtemps et représente donc souvent une somme considérable. Son calcul est technique et rigoureux, nécessitant parfois l'intervention d'un actuaire. Il est important de ne pas tarder à entreprendre les démarches : ce poste de dépense est systématiquement sous-estimé par les victimes. En cas de préjudice permanent, les dommages futurs, c'est-à-dire ceux qui ne surviennent que plus tard, sont également à prendre en compte. Un expert en dommages corporels expérimenté en tient compte lors du règlement, par exemple en incluant une clause de réserve dans l'accord.

Aide à domicile, soins informels et travail indépendant

Si votre blessure vous empêche de gérer votre foyer, l'aide dont vous avez besoin constitue un préjudice matériel, même si un conjoint, un parent ou un ami prend en charge ces tâches bénévolement. Le Conseil des victimes de préjudices corporels (De Letselschade Raad) a établi des barèmes d'indemnisation pour ce type de préjudice, vous permettant ainsi de le réclamer sans avoir besoin d'une facture d'un organisme spécialisé. Ceci s'applique également aux travaux de bricolage : petits travaux à l'intérieur et autour de la maison que vous effectuiez auparavant vous-même, mais que vous devez désormais confier à un prestataire extérieur. Ces travaux sont souvent négligés, alors qu'ils peuvent représenter un coût important.

Comment prouver un dommage matériel ?

L’évaluation des dommages matériels repose entièrement sur les preuves. Par conséquent, il est essentiel de tout consigner dès le premier jour :

• Conservez tous les reçus et factures relatifs aux frais médicaux, aux frais de voyage et aux aides achetées ;
• Notez le kilométrage parcouru pour vous rendre à vos rendez-vous médicaux et leurs dates ;
• Rassemblez vos bulletins de salaire d'avant et d'après l'accident, ou pour les entrepreneurs, vos chiffres d'affaires ;
• Prenez des photos des articles endommagés et conservez les reçus ;
• Tenez un journal des dommages : ce que vous ne pouvez plus faire, l'aide que vous recevez et le temps que cela prend.

Plus votre dossier est complet, plus votre demande sera solide. La loi vous oblige à justifier vos dommages ; un dossier bien structuré vous évitera des litiges interminables avec l’assureur. Un cabinet d’avocats spécialisé en dommages corporels vous aide à organiser et à justifier ces éléments.

Qui paie les dommages causés à votre propriété ?

Si un tiers est responsable de votre préjudice, ce tiers – ou son assureur – vous indemnisera pour le préjudice matériel subi. Ceci découle du principe fondamental du droit de l'indemnisation : la victime doit être rétablie, autant que possible, dans la situation qui aurait été la sienne avant l'accident. Ce principe s'applique que la responsabilité résulte d'un délit (art. 6:162 BW), de l'obligation de diligence de votre employeur (art. 7:658 BW) ou de la protection des usagers vulnérables de la route (art. 185 WVW). Pour en savoir plus sur les fondements juridiques, consultez le site wetten.overheid.nl.

Important : vous pouvez également réclamer des intérêts légaux sur les dommages-intérêts versés en retard, et les frais raisonnables liés à l’évaluation et au recouvrement de vos dommages-intérêts sont à la charge de la partie adverse (art. 6:96, alinéa 2 du Code civil néerlandais). Par conséquent, l’assistance d’un professionnel est gratuite dans une affaire où le recouvrement est possible. Vous n’êtes pas certain(e) que votre affaire soit recevable ? Consultez notre explication sur la procédure de recouvrement pour en savoir plus.

Réparation des dommages matériels : voici comment cela fonctionne

1. Inventaire. Tous les éléments matériels sont répertoriés, des éléments déductibles aux pertes de capacité de gain.
2. Justification. Nous recueillons les preuves par courrier : factures, bulletins de salaire et, le cas échéant, un avis médical.
3. La responsabilité est établie. La partie adverse ou son assureur est tenu responsable par écrit.
4. Paiement anticipé. Pour les dossiers de longue durée, nous demandons un paiement anticipé afin que vous n'ayez pas à attendre des mois pour être payé.
5. Règlement. Le montant total des dommages-intérêts — dommages matériels et préjudice moral — est déterminé et versé, sous réserve d'une provision pour dommages futurs le cas échéant.

Recommandation sincère

Vous n'avez subi que des dommages matériels, sans blessure corporelle ? Par exemple, votre voiture a simplement été endommagée à la carrosserie ou votre vélo est cassé, sans que vous ayez été blessé ? Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'un avocat spécialisé en dommages corporels ; vous gérez cela directement avec les compagnies d'assurance concernées. Souvent, vous pouvez parfaitement vous en sortir seul, même pour des montants très faibles et simples. Mais dès qu'il y a blessure corporelle et que les dommages matériels s'accumulent – ​​pensez à une perte de revenus ou de capacité de gain – la situation se complique et il est judicieux de se faire accompagner par un avocat spécialisé en dommages corporels. C'est précisément dans ce genre de situation que les victimes perdent le plus d'argent, et dans un cas où une indemnisation est possible, cette assistance est gratuite.

Vous souhaitez connaître les dommages matériels auxquels vous pouvez prétendre ? Prenez rendez-vous pour une consultation gratuite ou demandez une évaluation directe et gratuite . Nous examinerons votre dossier gratuitement et nous nous engageons à obtenir l’indemnisation maximale à laquelle vous avez droit.

Foire aux questions