Dommages causés par un chien : responsabilité stricte du propriétaire (article 6:179 du Code civil néerlandais)

Les dommages causés par un chien sont presque toujours de la responsabilité de son propriétaire. La loi impose une responsabilité objective à ce dernier : si vous êtes mordu ou blessé par un chien, le propriétaire est en principe responsable de votre préjudice corporel, même s’il n’a commis aucune faute (article 6:179 du Code civil néerlandais). Il n’est donc pas nécessaire de prouver la négligence du propriétaire ; il suffit que le chien ait causé le dommage. En règle générale, les dommages sont couverts et pris en charge par l’assurance responsabilité civile du propriétaire (AVP).

La réponse courte

• De quoi s'agit-il ? Des blessures corporelles causées par un chien (une morsure, un renversement, une chute) pour lesquelles le propriétaire est strictement responsable.
• Quand la responsabilité est engagée : pratiquement toujours — le possesseur est responsable en vertu de l'article 6:179 du Code civil néerlandais sans avoir besoin de prouver une faute.
• Ce que vous pouvez réclamer : les frais médicaux, la perte de revenus, les cicatrices et les blessures permanentes, ainsi que la douleur et la souffrance (article 6:106 du Code civil néerlandais).
• Qui paie : généralement l’assurance responsabilité civile du propriétaire du chien.
• Ce que cela coûte : rien dans les cas recouvrables — les frais d’assistance juridique sont recouvrés auprès de la partie responsable (article 6:96 paragraphe 2 du Code civil néerlandais).

Qui est responsable des dommages causés par un chien ?

La loi désigne un responsable fixe pour les dommages causés par les animaux : le propriétaire de l’animal. L’article 6:179 du Code civil néerlandais stipule que le propriétaire est responsable des dommages causés par son animal, sauf s’il n’aurait pas été responsable même s’il avait maîtrisé le comportement de l’animal au moment des faits. Il s’agit d’une responsabilité objective : la responsabilité ne dépend pas de la faute, mais du simple fait que l’animal, agissant selon sa nature imprévisible, a causé le dommage.

Pour vous, en tant que victime, c'est une bonne chose. Vous trouverez le texte intégral de la loi sur wetten.overheid.nl. Il n'est pas nécessaire de prouver que le propriétaire a mal éduqué son chien ou qu'il était inattentif. Une morsure soudaine est un réflexe naturel chez l'animal, et c'est précisément pour cette raison que le propriétaire en subit les conséquences. Notez bien la différence :

• le possesseur est celui qui garde l'animal pour lui-même — généralement le propriétaire ;
• si le chien est utilisé à des fins commerciales (comme dans un chenil ou un service de promenade de chiens), l' utilisateur commercial être responsable à la place du propriétaire (article 6:181 du Code civil néerlandais) ;
• Si quelqu'un a sciemment et volontairement lâché le chien sur vous — par exemple, comme une arme — alors l'acte illégal (article 6:162 du Code civil néerlandais) s'applique également.

Vous ne savez pas qui est responsable dans votre affaire ? Un avocat spécialisé en dommages corporels le déterminera pour vous. Consultez également notre page dédiée aux accidents impliquant des animaux.

Morsure de chien : quels dommages pouvez-vous réclamer ?

Une morsure de chien peut parfois paraître une blessure mineure, mais ses conséquences peuvent être graves : plaies profondes, risque d’infection, cicatrices permanentes et, surtout, traumatisme et peur. Toutes ces conséquences constituent un préjudice. Vous pouvez notamment réclamer :

• frais médicaux : franchise, traitements, points de suture, physiothérapie et toute correction de cicatrice ;
• perte de revenus : si vous êtes (partiellement) incapable de travailler en raison de la blessure ;
• coûts de l'assistance : aide à domicile et frais de déplacement chez le médecin et à l'hôpital ;
• dommages matériels : vêtements cassés, téléphone ou lunettes abîmés ;
• Indemnisation pour douleur et souffrance : indemnisation pour la douleur, le chagrin et la perte de jouissance de la vie (article 6:106 du Code civil néerlandais).

Surtout en cas de cicatrices visibles et pour les enfants, l'indemnisation pour préjudice moral peut être importante. Vous souhaitez savoir comment elle est calculée ? Consultez nos explications sur l'indemnisation pour préjudice moral et l'indemnisation pour préjudice corporel.

Que faire après une morsure de chien ou un autre incident de ce type ?

Les premières heures et les premiers jours sont importants, tant pour votre santé que pour votre dossier. Suivez ces étapes :

1. Prenez soin de vous d'abord. Nettoyez la plaie et consultez toujours votre médecin traitant ou un service de garde en cas de morsure ; une morsure de chien peut s'infecter rapidement et une vaccination antitétanique est parfois nécessaire.
2. Notez les coordonnées du propriétaire : nom, adresse et, si possible, nom de son assureur.
3. Rassemblez des preuves. Prenez des photos de vos blessures et des lieux, et notez les noms des témoins.
4. Signalez l'incident. En cas de morsures graves ou répétées, vous pouvez déposer une plainte auprès de la police ou de la mairie.
5. Tenez le propriétaire responsable. Faites -le par écrit, afin que son assureur en responsabilité civile puisse prendre en charge le dossier ; un expert en dommages corporels peut s'en charger pour vous.

Plus votre dossier est complet, plus votre position est solide. Un avocat spécialisé veille à ce qu'aucun détail ne soit négligé et à ce que votre demande en responsabilité civile soit juridiquement fondée.

Le rôle de l'assurance responsabilité civile (AVP)

La grande majorité des propriétaires de chien sont couverts par une assurance responsabilité civile. Cette assurance couvre les dommages causés à autrui par l'assuré ou son animal. Concrètement, cela signifie que ce n'est pas le propriétaire du chien lui-même, mais son assureur qui l'indemnise. C'est rassurant : vous n'avez pas à engager financièrement la responsabilité d'un voisin, d'un ami ou d'un membre de votre famille ; vous vous adressez à l'assureur.

Le propriétaire n'a-t-il pas d'assurance responsabilité civile ? Dans ce cas, il demeure personnellement responsable en vertu de l'article 6:179 du Code civil néerlandais, et vous pouvez obtenir réparation directement auprès de lui. La situation étant juridiquement plus complexe, l'assistance d'un professionnel est particulièrement précieuse. Un cabinet d'avocats spécialisé en dommages corporels vérifie l'existence d'une couverture, gère les échanges avec l'assureur et veille à ce qu'aucun dommage ne soit négligé.

C'est de votre faute : votre part compte-t-elle ?

Il arrive que l'assureur soutienne que vous avez contribué aux dommages. On parle alors de négligence contributive (article 6:101 du Code civil néerlandais). Si votre comportement a contribué à l'accident, l'indemnisation peut être réduite proportionnellement à la part de responsabilité de chaque partie. Par exemple, si vous avez ignoré un avertissement, cherché délibérément à provoquer un chien manifestement agressif ou taquiné un chien inconnu.

Important : la négligence contributive entraîne rarement la perte totale de votre droit à indemnisation, et la charge de la preuve incombe à l’assureur. De plus, les critères sont moins stricts pour les enfants (voir ci-dessous). Par conséquent, il est toujours conseillé de faire examiner votre argumentation fondée sur la négligence contributive par un spécialiste ; les assureurs ont souvent tendance à l’appliquer de manière trop générale.

Blessures infligées à des enfants par un chien

Les enfants sont particulièrement vulnérables : petits, attirés par les chiens, ils sont souvent mordus au visage. C’est précisément là que les conséquences – cicatrices, traumatisme – sont les plus graves. Heureusement, les droits de l’enfant sont bien protégés.

• La responsabilité stricte du possesseur (article 6:179 du Code civil néerlandais) s'applique sans réserve ; le propriétaire est donc, en principe, responsable également dans le cas d'un enfant.
• de négligence contributive envers les jeunes enfants. Un enfant de moins de 14 ans est difficilement responsable de ses actes, ce qui rend la défense fondée sur la négligence contributive beaucoup plus complexe.
• En cas de cicatrices permanentes ou de traumatisme, l' indemnisation pour la douleur et (article 6:106 du Code civil néerlandais) d'un enfant peut être plus élevée, car les conséquences durent pour le reste de sa vie.

Les parents réclament les dommages et intérêts pour les préjudices subis par un enfant, au nom de ce dernier. Un expert en préjudice corporel veille à ce que les dommages futurs, comme la correction de cicatrices ultérieures, soient également pris en compte et couverts. Pour en savoir plus sur les différents types de blessures, consultez la section « Types de blessures ».

Combien coûte l'assistance juridique pour les dommages causés par un chien ?

C’est la question qui freine le plus souvent les victimes, souvent inutilement. Dans une affaire de préjudice corporel donnant lieu à indemnisation, la partie responsable prend également en charge les frais raisonnables de votre assistance juridique. Ceci est stipulé à l’article 6:96, paragraphe 2 du Code civil néerlandais : les frais liés à la détermination du préjudice et de la responsabilité, ainsi que les frais engagés pour obtenir réparation à l’amiable, font partie intégrante de votre préjudice.

Concrètement : si le propriétaire du chien est responsable (via son assurance responsabilité civile), notre assistance est entièrement gratuite. C’est pourquoi nous parlons de « prise en charge à 100 % par l’assureur ». Nous discutons toujours clairement et en amont de la viabilité de votre dossier, afin d’éviter toute mauvaise surprise.

Recommandation sincère

Si vous avez subi une blessure (morsure, chute, cicatrice permanente ou traumatisme), consultez un avocat spécialisé en dommages corporels . La responsabilité objective renforce votre dossier, mais les assureurs tentent souvent de minimiser les dommages-intérêts ou invoquent la négligence contributive. En particulier lorsque des enfants sont impliqués et en cas de blessure permanente, l'assistance d'un professionnel est presque toujours conseillée, d'autant plus qu'elle est gratuite si vous avez droit à une indemnisation. Privilégiez un représentant affilié au Conseil des victimes de dommages corporels.

Si vous n'avez subi que des dommages mineurs sans blessure grave (un pantalon déchiré, une égratignure qui guérit d'elle-même), vous pouvez souvent régler le problème directement avec le propriétaire ou son assureur responsabilité civile ; vous n'avez pas besoin d'un spécialiste. Vous ne savez pas quels sont vos droits ? Prenez rendez-vous pour une consultation gratuite ou demandez une première évaluation gratuite . Nous examinerons votre dossier gratuitement et nous nous efforcerons d'obtenir l'indemnisation maximale à laquelle vous avez droit. Consultez également notre blog sur les avocats spécialisés en dommages corporels.

Foire aux questions