Brûlures, préjudices corporels : douleur et souffrance, cicatrices et indemnisation

L'indemnisation pour brûlures couvre les dommages subis suite à des brûlures causées par la faute d'autrui : accident du travail, produit défectueux, liquide chaud dans l'hôtellerie-restauration, accident domestique dont une autre personne est responsable. La personne responsable doit vous indemniser intégralement : vos frais matériels et votre préjudice moral (douleur et souffrance), conformément à l'article 6:106 du Code civil néerlandais. En cas de brûlures, l'indemnisation pour la douleur et la souffrance est souvent élevée, car elles s'accompagnent de douleurs intenses, d'un traitement long et de cicatrices visibles et permanentes.

La réponse courte

• De quoi s'agit-il ? D'une indemnisation pour toutes les conséquences des brûlures causées par autrui : frais médicaux, perte de revenus, et indemnisation pour la douleur et les cicatrices.
• Quand : dès qu’une autre partie est responsable d’avoir causé les brûlures, par exemple un employeur (Art. 7:658 BW), un fabricant de produit ou une personne responsable (Art. 6:162 BW).
• Montant : il n’existe pas de montant fixe. L’indemnisation pour la douleur et les souffrances endurées en cas de brûlures graves relève des catégories les plus élevées en raison de l’importance de la douleur, du processus de traitement et des cicatrices permanentes (art. 6:106 BW).
• Frais : en cas de succès, l’assureur responsable prend également en charge vos frais d’assistance juridique (art. 6:96, alinéa 2 du Code civil néerlandais). L’assistance d’un expert en dommages corporels est alors gratuite.

Qu’est-ce qui relève des brûlures et des lésions corporelles ?

Les brûlures ne sont pas uniquement causées par le feu. Elles peuvent également résulter de liquides chauds ou de vapeur, du contact avec des surfaces chaudes, de substances chimiques, d'électricité ou de radiations. Que vous ayez subi des brûlures du premier, du deuxième ou du troisième degré, si la responsabilité incombe à autrui, vous pouvez prétendre à une indemnisation. C'est la gravité de la blessure qui détermine principalement l'étendue du préjudice, et non votre droit à une indemnisation.

Les brûlures se distinguent de nombreuses autres blessures par trois aspects : une douleur intense, un traitement souvent long et complexe, et des cicatrices permanentes parfois visibles. C’est pourquoi chaque cas de brûlure doit être abordé avec soin et patience.

Le processus de traitement et ses conséquences

Les brûlures graves nécessitent souvent un traitement long et complexe. Celui-ci comprend une hospitalisation dans un centre spécialisé pour grands brûlés, des greffes de peau, des soins des plaies, le port de vêtements de compression et une thérapie des cicatrices. Ce traitement est parfois suivi de séances de kinésithérapie, d'ergothérapie et d'un soutien psychologique. Tout cela engendre des coûts importants et une longue période d'incapacité de travail, voire d'activité réduite.

Les conséquences peuvent être :

• physiques : cicatrices permanentes, mobilité articulaire limitée, altération de la sensibilité cutanée et sensibilité au soleil et à la température.
• Fonctionnelles : limitations dans le travail, le sport et les activités quotidiennes, parfois avec une perte permanente de capacité de gain.
• Sur le plan psychologique : anxiété, flashbacks ou altération de l’image de soi due à des cicatrices visibles. Un préjudice psychologique reconnu est également pris en compte dans le calcul de l’indemnisation pour la douleur et la souffrance endurées.

Quels dommages pouvez-vous obtenir ?

Votre préjudice comporte une composante matérielle et une composante immatérielle. Les deux font partie de votre réclamation :

• Frais médicaux : franchise, traitements non remboursés, vêtements de compression, crèmes cicatrisantes et frais de déplacement au centre des grands brûlés.
• Perte de revenus : perte de revenus pendant votre convalescence et — en cas d’invalidité permanente — perte de capacité de gain à plus long terme.
• Aide à domicile et soins informels : l’aide dont vous avez besoin pendant votre convalescence, y compris lorsqu’elle est fournie par vos proches.
• Adaptations : dispositifs d’assistance ou modifications du domicile si votre mobilité est limitée de façon permanente.
• Douleur et souffrance : indemnisation pour la douleur, le chagrin et la perte de jouissance de la vie, y compris l’impact des cicatrices permanentes (Art. 6:106 BW).

Vous trouverez un bon aperçu de tous les éléments sur notre page concernant l'indemnisation des préjudices corporels.

Indemnisation pour douleur et souffrance liées aux brûlures : souvent élevée

L'indemnisation pour préjudice moral (douleur et souffrance) vise à rembourser les dommages non matériels subis : la souffrance, la douleur et la perte de qualité de vie. En cas de brûlures, ce montant est relativement élevé. Cela s'explique par la combinaison de plusieurs facteurs spécifiques à ce type de blessure : la douleur intense au moment de la brûlure et des soins, le traitement long et invasif, et les cicatrices permanentes, souvent visibles.

Il n'existe pas de barème fixe. Le montant est déterminé au cas par cas, en tenant compte de la nature et de la gravité de la blessure, de la durée de la convalescence, des incapacités permanentes et de votre âge. Les juges consultent les montants précédemment accordés à titre indicatif, notamment ceux compilés dans le Guide de l'ANWB sur la douleur et la souffrance. Nous ne mentionnons volontairement aucun montant précis pour votre situation : ce serait une promesse vaine. Cependant, nous pouvons vous indiquer que les brûlures graves relèvent des catégories les plus élevées d'indemnisation pour la douleur et la souffrance.

Vous souhaitez comprendre quels éléments déterminent le montant ? Consultez alors notre explication sur la douleur et la souffrance ainsi que notre article de blog sur le préjudice moral.

Les cicatrices constituent un dommage distinct

En cas de brûlures, les cicatrices sont souvent la séquelle la plus durable. Une cicatrice est bien plus qu'un simple détail esthétique : elle peut limiter la mobilité, être source de sensibilité et affecter l'image de soi. C'est pourquoi l'impact des cicatrices permanentes est évalué séparément dans le cadre de l'indemnisation de la douleur et des souffrances endurées. Parmi les facteurs pris en compte figurent la visibilité (par exemple, sur le visage, les mains ou le cou), la taille et le degré de gêne occasionné dans la vie quotidienne.

Les cicatrices de brûlures étant un facteur déterminant, nous les abordons plus en détail dans un article de blog distinct : consultez notre article sur l’indemnisation pour la douleur et les souffrances liées aux cicatrices. Il est important de noter que les cicatrices ne se stabilisent qu’avec le temps ; c’est pourquoi il est déconseillé de conclure un accord définitif trop rapidement.

Qui est responsable ?

La personne qui doit vous indemniser pour les dommages dépend de la manière dont les brûlures ont été subies :

• Au travail : l’employeur a une obligation de sécurité étendue (article 7:658 du Code civil néerlandais). En cas d’accident impliquant des substances chaudes, un incendie ou de la vapeur résultant d’un manquement à cette obligation, l’employeur est, en principe, responsable. Voir également notre dossier sur les accidents du travail.
• En cas de produit défectueux : dans le cas d’un appareil défectueux, d’un chauffe-eau qui fuit ou d’un produit dangereux, le fabricant ou le fournisseur peut être tenu responsable.
• Par les actes d’autrui : quiconque agit illégalement et vous cause ainsi des brûlures est responsable sur la base de l’acte illégal (article 6:162 du Code civil néerlandais).

Dans tous ces cas, les conditions suivantes s'appliquent : le préjudice doit être plausible et justifié. Un avocat spécialisé en dommages corporels vous aide à établir les responsabilités et à obtenir réparation auprès de la partie fautive. Pour en savoir plus sur les fondements juridiques, consultez le site wetten.overheid.nl.

Pourquoi un expert en dommages corporels fait toute la différence

Les cas de brûlures sont complexes car les lésions ne deviennent apparentes qu'avec le temps. Un expert ou un avocat spécialisé en dommages corporels veille à ce qu'aucun détail ne soit négligé.

• fait appel à un conseiller médical lorsque cela s'avère nécessaire pour documenter objectivement les conséquences permanentes ;
• veille à ce que l'affaire ne soit pas réglée trop tôt, afin que les corrections de cicatrices ultérieures et les dommages futurs soient également pris en compte ;
• demander une avance à l'assureur responsable, afin de ne pas rencontrer de difficultés financières au cours d'une longue procédure ;
• négocie en votre nom une juste indemnisation pour la douleur et la souffrance, y compris pour l'impact des cicatrices visibles.

Nous sommes un cabinet spécialisé en droit des dommages corporels, affilié au label national de qualité en matière de dommages corporels et exerçant notre activité conformément au code de déontologie applicable. Pour en savoir plus sur nos méthodes de travail, consultez la rubrique « À propos »et découvrez notre référentiel de qualité indépendant auprès du Conseil des dommages corporels.

Recommandation sincère

Vous souffrez de brûlures superficielles et mineures qui guérissent complètement sans séquelles, et personne d'autre n'est responsable ? Dans ce cas, intenter une action en dommages et intérêts est inutile : cela vous causerait plus de tracas que d'avantages. Cependant, dès qu'une brûlure est grave, qu'elle laisse des cicatrices permanentes ou qu'une autre personne est responsable, il est presque toujours conseillé de consulter un professionnel. Les affaires de brûlures sont souvent réglées à l'amiable trop rapidement ou pour un montant insuffisant, et l'indemnisation pour la douleur et les souffrances liées aux cicatrices est particulièrement sous-estimée. Par conséquent, faites évaluer votre dossier avant de signer quoi que ce soit.

Vous souhaitez connaître vos droits ? Prenez rendez-vous pour une consultation gratuite ou demandez une évaluation directe et gratuite . Nous examinerons votre dossier gratuitement et nous nous efforcerons d’obtenir l’indemnisation maximale à laquelle vous avez droit, y compris des dommages et intérêts raisonnables pour la douleur et les souffrances endurées.

Foire aux questions